A função das duas definições, Anexo e Apêndice,  é semelhante, mas com uma grande diferença entre elas: a autoria.
O ANEXO de um trabalho acadêmico deve ser aquele texto ou documento que não foi elaborado por você, tendo como objetivo servir de legitimação.  Já o APÊNDICE se configura como texto ou documento elaborado por você, tendo [...]