Em várias cenas da comédia romântica O Casamento Grego (My Big Fat Greek Wedding), o pai da protagonista, um grego radicado nos Estados Unidos, insiste em colocar a cultura grega acima de todas as outras; em especial, superior à norte-americana.
Os exemplos que personagem dá para sustentar a sua tese, apesar de hilários na forma, são [...]
Artigos Tagged ‘latim’
Falando grego
3 de março de 2010
Sem Comentários
Como usar a expressão “data venia”?
23 de fevereiro de 2010
Sem Comentários
Temos o prazer de compartilhar uma sugestão pedida pelos usuários do ProNormas. A dúvida remete, mas não unicamente, aos textos elaborados na área jurídica.
A expressão data venia deriva do Latim. É uma maneira respeitosa de pedir permissão, ao interlocutor, para discordar do seu ponto de vista (falado ou escrito). A palavra ‘data‘ é uma das [...]
Como usar a abreviatura “Cf.”, em Latim
9 de fevereiro de 2010
Sem Comentários
A língua portuguesa, decantada e eternizada pelo poeta parnasiano Olavo Bilac, deve ao Latim, idioma da Região do Lácio ( Itália), as suas origens.
Designado como morto, o Latim segue vivo no Direito, nos tratados da Igreja Católica, incorporado ao vocabulário dos idiomas neolatinos e modernos, e na Ciência - com destaque para nomear espécies de plantas e [...]
Como datar “milênios” em trabalhos acadêmicos?
16 de dezembro de 2009
Sem Comentários
A palavra Milênio vem do Latim mille, que significa “mil”, (a palavra grega para Milênio vem de chilias, que significa “um mil”), e annus, que significa em Latim “ano” e em Grego etos.
Um milênio refere-se a um período de mil anos, equivalente a 10 séculos ou 100 décadas, ou mais complexamente 500 biênios. A história [...]
Área Jurídica: “in verbis”, “litteris” ou “sic”?
13 de novembro de 2009
3 Comentários
O tema deste artigo foi sugerido por um usuário do Blog ProNormas. Um advogado, por e-mail, solicitou que fosse publicada uma explicação sobre a diferença entre três termos latinos muito utilizados na linguagem jurídica.
Apesar de essas três expressões serem utilizadas pelas pessoas que atuam na área jurídica, de forma que pareçam sinônimas, elas não são. Esses termos também [...]
